Громадська організація «РАДІОКЛУБ КРИВБАС» - Останні публікації

Подробиці про FT8.

UT4EK — Thu, 05 Mar 2026 19:48:46 +0000

https://www.g4ifb.com/FT8_Hinson_tips_for_HF_DXers.pdf

https://www.onallbands.com/ft8-fox-and-hound-mode/

Сайти з інформацією про DX.

UT4EK — Mon, 02 Mar 2026 07:28:43 +0000

https://www.dx-world.net/

https://dxnews.com/

https://www.dxpt.org/en/dx-peditions-9.asp

https://www.hamradioworld.org/

RE: Сайти для прогнозування розповсюдження радіохвиль на КХ.

UT4EK — Wed, 25 Feb 2026 17:18:28 +0000

Натрапив ще на один цікавий сайт, де графічно показується розповсюдження радіохвиль в даний час по діапазонам:

https://hf.dxview.org/

Формат EDI

UT4EK — Sun, 22 Feb 2026 05:05:07 +0000

Дуже багато запитань виникає при складанні звітів за змагання з радіозв'язку на УКХ в форматі EDI. Щоб ліквідувати цю білу пляму, приводжу текстовий файл, в якому все детально розписано.

Приємного користування.

edi.txt

Книга про війну з кацапами.

UT4EK — Thu, 19 Feb 2026 07:22:15 +0000

Недавно в руки потрапила мені автобіографічна повість Владислава Куліченка, позивний "Тихий"про події на війні з кацапами, в яких він був безпосереднім учасником. Все без прикрас: як вони воювали на межі виживання, як втрачали побратимів і т.д. Тобто, всі реалії і жахіття війни . Рекомендую прочитати.

P.S. До написання цього посту побудила мене та обставина, що для багатьох в Україні кацапи ще й досі є рідними братами. У мене немає слів.

book.jpg

RE: Ц4324 - ремонт і вдосконалення.

UT4EK — Sun, 15 Feb 2026 05:40:02 +0000

https://youtu.be/-cxEi4cwEss

Про освітлення при блекауті

RE: Карта - помічник ультракороткохвильовикам.

UT4EK — Fri, 06 Feb 2026 17:01:33 +0000

Частенько треба заглядати у вкладку MUF Sp-E, де вказується максимальна частота, на якій можна працювати у вашому квадраті. Таким чином можна буде використати навіть короткочасну можливість появи спорадичного Е-шару для проведення дальніх радіозв'язків.

RE: Навчаємось роботі в змаганнях.

UT4EK — Tue, 03 Feb 2026 20:17:26 +0000

Переклад відео за допомогою ШІ виконується через спеціальні онлайн-сервіси (Adobe Firefly, CapCut, Vidby, HeyGen), які автоматично транскрибують мову, перекладають її та створюють нову озвучку (дубляж) з урахуванням синхронізації губ. Основний процес: завантажити відео, вибрати мови оригіналу та перекладу, згенерувати результат.

Популярні ШІ-інструменти для перекладу відео:

Adobe Firefly: Дозволяє завантажувати відео, автоматично перекладати мовлення та, для корпоративних користувачів, синхронізувати рухи губ.
CapCut: Має інструмент AI Video Translator, який перекладає звук і зберігає тон голосу, а також дозволяє редагувати субтитри.
Vidby: Перекладає відео понад 150 мовами, пропонуючи дубляж і опцію перевірки людиною.
HeyGen: Спеціалізується на переозвучуванні відео зі створенням реалістичної міміки.
YouTube: Вбудована функція автоматичного дубляжу, доступна через Студію.

Як перекласти відео (крок за кроком):

Завантажте файл: Завантажте відео в обраний ШІ-сервіс (зазвичай до 5 хв у безкоштовних версіях).
Налаштуйте мови: Виберіть мову оригіналу та мову, на яку потрібно перекласти (наприклад, з англійської на українську).
Генерація: Натисніть "Генерувати" (Generate/Translate), щоб ШІ обробив звук і створив новий дубляж.
Редагування: За потреби відредагуйте переклад або підписи.
Експорт: Завантажте готовий відеофайл.

Технологія використовує автоматичне розпізнавання мовлення (ASR) та машинний переклад (MT) для забезпечення точності та плавності перекладу.

UW5ENN загинув на війні.

UT4EK — Sat, 31 Jan 2026 05:02:35 +0000

Захищаючи Україну від навали рашистів, які пішли війною, щоб нас знищити, на фронті загинув наш молодий колега Олександр Гуренко UW5ENN, син Василя Гуренка, UT2EL. Він був обдарованою, різносторонньо розвинутою людиною. Цікавився історією рідного краю, був непоганим спеціалістом з електроніки, мав великі плани з розвитку своїх радіоаматорських навичок.

Вічна слава Герою! Слава Україні!

Таблиця транслітерації української мови латинськими літерами

UT4EK — Mon, 26 Jan 2026 13:45:04 +0000

Як правильно пишуться українські слова латинськими літерами? Дивимось у прикріпленому файлі.

tblyczya-transliteracziyi.doc